Colleen vivait une journée ordinaire à l'intérieur du château. Elle suivait scrupuleusement l'horaire établi pour tout le programme de sa journée. Elle avait déjà rangé sa chambre et sa toilette. En ce moment précis, elle se dirigeait ses livres à la main vers la salle ou Aro allait lui donner son cours sur l'histoire de l'art.

Entrant dans la pièce, Colleen ne put s'empêcher de l'admirer comme à chaque fois. Des centaines de tableaux se trouvaient accrochés au murs et elle adorait en observer les détails. C'était les petits détails qui faisaient tout, selon Aro. Sans cela, le tableau ne ressemblait à rien d'autre qu'une vulgaire copie.

Alors qu'elle était en train d'admirer un autre tableau, elle entendit la porte s'ouvrir. Se retournant, la surprise apparut sur son visage quand elle reconnut Heidi. Celle ci était venue la prévenir qu'Aro l'attendait dans la salle du trône et qu'il avait une surprise pour elle.

De plus en plus surprise mais ravie, Colleen se dirigea donc, précédée par Heidi et entra dans la grande pièce. S'avancant vers les trônes, elle constata la présence d'une personne qu'elle ne connaissait pas. Une personne qui n'était pas une vampire car son regard n'était pas rouge mais marron chocolat au lait.